add block for timestamp from internal rtc

src/components/Blockly/msg/de/sensebox-ntp.js

@@ -1,14 +1,11 @@
 export const NTP = {
   sensebox_ntp_init: "Initialisiere NTP",
-  sensebox_ntp_init_tooltip:
-    "Initialisiere die RTC. Schließe diese an einen der 5 I2C/Wire Anschlüsse an und lege die Batterie ein. Bevor du die Uhrzeit auslesen kannst muss diese zunächst einmal gesetzt werden. Dieser Schritt muss normalerweise nur einmalig durchgeführt werden.",
-  sensebox_ntp_set_tooltip:
-    "Stellt die Uhrzeit der RTC ein. Beachte, dass du diesen Block im Setup ausführst.",
-  sensebox_ntp_get: "Zeitstempel (RFC 3339)",
+  sensebox_ntp_init_tooltip: "Initialisiere den NTP Server.",
+  sensebox_ntp_get: "Hole Zeit von NTP Server: ",
   sensebox_ntp_get_timestamp_tooltip:
     "Gibt dir einen in ISO 8601 formatierten Zeitstempel zurück. Bsp: 2021-12-24T18:21Z",
   sensebox_ntp_get_tooltip:
     "Gibt dir den ausgewählten Wert zurück. Unix Zeit entspricht der Anzahl der Sekunden seit dem 1.1.1970",
   sensebox_ntp_epochTime: "Unix Zeit",
-  sensebox_ntp_formattedTimeStamp: "Zeitstempel",
+  sensebox_ntp_formattedTimeStamp: "Zeitstempel (hh:mm:ss)",
 };

src/components/Blockly/msg/de/sensebox-rtc.js

@@ -5,7 +5,7 @@ export const RTC = {
   sensebox_rtc_set: "Setze Uhrzeit/Datum der externen RTC",
   sensebox_rtc_set_tooltip:
     "Stellt die Uhrzeit der RTC ein. Beachte, dass du diesen Block im Setup ausführst.",
-  sensebox_rtc_get_timestamp: "Zeitstempel (RFC 3339)",
+  sensebox_rtc_get_timestamp: "Zeitstempel externe RTC (RFC 3339)",
   sensebox_rtc_get_timestamp_tooltip:
     "Gibt dir einen in ISO 8601 formatierten Zeitstempel zurück. Bsp: 2021-12-24T18:21Z",
   sensebox_rtc_get: "Wert (externe RTC): ",
@@ -16,18 +16,18 @@ export const RTC = {
   sensebox_rtc_day: "Tag",
   sensebox_rtc_month: "Monat",
   sensebox_rtc_year: "Jahr",
-  sensebox_internal_rtc_init: "Initialise internal RTC",
+  sensebox_internal_rtc_init: "Initialisiere interne RTC",
   sensebox_internal_rtc_init_tooltip:
-    "Initialise the internal RTC. This RTC is not battery backed and will be reset on every power cycle.",
-  sensebox_internal_rtc_set: "Set internal RTC time/date:",
+    "Initialisieren der internen RTC. Diese RTC ist nicht batteriegepuffert und wird bei jedem Einschaltvorgang zurückgesetzt",
+  sensebox_internal_rtc_set: "Setze interne RTC Zeit/Datum (Unix Time)",
   sensebox_internal_rtc_set_tooltip:
-    "Sets the time of the internal RTC. Note that you execute this block in the setup.",
+    "Setzt die Zeit der internen RTC. Führe den Block einmalig im Setup aus und setzte die Uhrzeit über die Unix Zeit.",
   sensebox_internal_rtc_get: "Wert (interne RTC): ",
-  sensebox_internal_rtc_get_timestamp: "Get internal RTC timestamp",
+  sensebox_internal_rtc_get_timestamp: "Zeitstempel interne RTC (RFC 3339)",
   sensebox_internal_rtc_get_timestamp_tooltip:
     "Returns a timestamp formatted in ISO 8601. Ex: 2021-12-24T18:21Z",
-  sensebox_internal_rtc_get_tooltip: "Returns the selected value",
-  sensebox_internal_rtc_epoch: "epoch",
+  sensebox_internal_rtc_get_tooltip: "Gibt den ausgewählten Wert zurück",
+  sensebox_internal_rtc_epoch: "Unix Zeit",
   sensebox_internal_rtc_year: "Jahr",
   sensebox_internal_rtc_month: "Monat",
   sensebox_internal_rtc_day: "Tag",

src/components/Blockly/msg/en/sensebox-ntp.js

@@ -2,7 +2,7 @@ export const NTP = {
   sensebox_ntp_init: "Initialise NTP",
   sensebox_ntp_init_tooltip:
     "Initialisiere die RTC. Schließe diese an einen der 5 I2C/Wire Anschlüsse an und lege die Batterie ein. Bevor du die Uhrzeit auslesen kannst muss diese zunächst einmal gesetzt werden. Dieser Schritt muss normalerweise nur einmalig durchgeführt werden.",
-  sensebox_ntp_get: "Hole Zeit von NTP Server",
+  sensebox_ntp_get: "Get time from NTP Server: ",
   sensebox_ntp_get_tooltip:
     "Gibt dir den ausgewählten Wert zurück. Unix Zeit entspricht der Anzahl der Sekunden seit dem 1.1.1970",
   sensebox_ntp_epochTime: "Unix time",

src/components/Blockly/msg/en/sensebox-rtc.js

@@ -5,7 +5,7 @@ export const RTC = {
   sensebox_rtc_set: "Set RTC time/date:",
   sensebox_rtc_set_tooltip:
     "Sets the time of the RTC. Note that you execute this block in the setup.",
-  sensebox_rtc_get_timestamp: "Get timestamp",
+  sensebox_rtc_get_timestamp: "Timestamp external RTC (RFC 3339)",
   sensebox_rtc_get_timestamp_tooltip:
     "Returns a timestamp formatted in ISO 8601. Ex: 2021-12-24T18:21Z",
   sensebox_rtc_get_tooltip: "Returns the selected value",
@@ -24,11 +24,11 @@ export const RTC = {
   sensebox_internal_rtc_set_tooltip:
     "Sets the time of the internal RTC. Note that you execute this block in the setup.",
   sensebox_internal_rtc_get: "Get: ",
-  sensebox_internal_rtc_get_timestamp: "Get internal RTC timestamp",
+  sensebox_internal_rtc_get_timestamp: "Timestamp internal RTC (RFC 3339)",
   sensebox_internal_rtc_get_timestamp_tooltip:
     "Returns a timestamp formatted in ISO 8601. Ex: 2021-12-24T18:21Z",
   sensebox_internal_rtc_get_tooltip: "Returns the selected value",
-  sensebox_internal_rtc_epoch: "epoch",
+  sensebox_internal_rtc_epoch: "Unix Time",
   sensebox_internal_rtc_year: "year",
   sensebox_internal_rtc_month: "month",
   sensebox_internal_rtc_day: "day",